to hide (away)

WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
hide⇒ vtr	(place out of view)	verstoppen, verbergen over. ww
	I hide the cakes from the children.
hide vtr	(keep secret)	geheim houden, verborgen houden
	She hid her past from her husband.
hide n	(leather, skin)	huid nw de
	The cow's hide will be sold as leather.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
hide n	(life: save)	huid nw de
	(negatief)	vege lijf nw het
	I started running from the tornado to save my hide.
hide⇒ vi	(place oneself out of view)	zich verstoppen ww
	As children, we would hide from our parents.
hide vtr	(block)	verbergen over. ww
		tegenhouden over. ww
		uit het zicht houden over. ww
	Put down the blinds to hide the sun because it's hurting my eyes.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
hide away vi phrasal	(remain concealed)	zich verbergen, zich verschuilen wk.ww
	The police are looking for me, so I will hide away in the mountains.
	De politie zoekt me, dus ik ga me verschuilen in de bergen.
hide away vtr phrasal sep	(keep concealed)	verbergen, verstoppen overg.ww
hide out vi phrasal	(stay concealed)	verstoppen ww
	The government believed the terrorist would hide out in caves for years, if necessary.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
cowhide [sb], cow-hide [sb]⇒ vtr	(whip with cowhide)	met een rundleren zweep slaan overg.uitdr.
hide and seek n	(children's game) (kinderspel)	verstoppertje nw het, ont.
	A group of children played hide and seek in the public park.
	Een paar kinderen speelden verstoppertje in het park.
hide yourself away v expr	(be reclusive)	zich verstoppen, zich verschuilen wk.ww
		zich terugtrekken wk.ww
	She was very shy and hid herself away in her room all week.
tan [sb]'s hide, whip [sb]'s hide v expr	(beat [sb] as punishment)	een pak slaag geven overg.uitdr.

Forumdiscussies met de woorden "to hide (away)" in de titel:

Geen discussies met "to hide (away)" werden gevonden in forum Nederlands (Dutch)

Best if you can to hide them away in another room - English Only forum
to hide away on - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!